العمود المرفقي بالانجليزي

• n.
  crank shaft

• العمود    bedpost; column; m ...
• عمود مرفق    crankshaft
• سنوات العمر المفقودة    years of life lost

أمثلة

1. My crankshaft is wearing out.
   العمود المرفقي بلادي تبلى.
2. The shaft is subjected to various forces but generally needs to be analysed in two positions.
   يتعرض العمود المرفقي لمختلف القوى ولكنها تحلل في موضعين عادة.
3. The disadvantages of an inline engine include a poor power-to-weight ratio, because the crankcase and crankshaft are long and thus heavy.
   من ضمن عيوب المحرك المستقيم ضعف نسبة القدرة على الوزن، لأن علبة المرفق والعمود المرفقي بتصميم طويل وثقيل.
4. Many small engines, such as those found in mopeds or garden machinery, are single cylinder and use only a single piston, simplifying crankshaft design.
   والعديد من المحركات الصغيرة مثل تلك المستخدمة في الدرجات النارية الصغيرة تكون وحيدة الأسطوانة وتستخدم مكبس واحد، مما يبسط من تصميم العمود المرفقي.
5. Many small engines, such as those found in mopeds or garden machinery, are single cylinder and use only a single piston, simplifying crankshaft design.
   والعديد من المحركات الصغيرة مثل تلك المستخدمة في الدرجات النارية الصغيرة تكون وحيدة الأسطوانة وتستخدم مكبس واحد، مما يبسط من تصميم العمود المرفقي.